My Favorite Color 我最喜欢的颜色

My Favorite Color

Blue has always been my favorite color, and I think it will always continue to be so.
I have several reasons for liking this color best. First, it is a very soothing color and makes people happy. How do people feel when they wake up to day when the sky is a dirty grey? Sad and gloomy. But when the sky is a deep blue, good cheer and joy enters our hearts.
Another reason why I am most partial to blue is that it is the color of oceans and rivers and lakes on a sunny day. Whenever I go swimming, I feel as though I were reborn.
In my estimation, blue is a very refined an noble color. I have several suits of clothes of different colors, but somehow blue seems to be most becoming to me. At the same time, all my friends say that I tend to look slim and taller whenever I’m dressed in blue.
I have also heard that in English, the term “true blue” means to be faithful. As I have a great respect for the quality of faithfulness, this is one more reason for my liking blue so much.

我最喜欢的颜色

蓝色一直是我最喜欢的颜色，而且我认为一直都会是这样。
我有几个最喜欢这种颜色的理由。第一，它是一种使人平和、快乐的颜色。当人们睡醒时，看到一个灰暗的天空，他们会感觉如何？沮丧忧郁。但是当天空是深蓝色时，喜悦和快乐就进入我们心中。
我偏爱蓝色的另一个理由，是因为它是海洋、河流、湖泊在晴朗日子时的颜色。每当我去游泳，我觉得我好像重生了。
我认为，蓝色是一种优雅、高贵的颜色，我有几套不同颜色的衣服，但是不知怎么，蓝色似乎是适合我。同时，我的朋友都说，每当我穿蓝色的衣服时，似乎看起来更修长、更高佻。
我也听说过英文里有个名词，“不褪色的蓝”，意思是忠实的，因为我很崇尚忠实这种品德，这又是我这么喜欢蓝色的另一个理由了。

gloomy a.忧郁的
partial a.偏爱的
refined a.优雅的
becoming a.合适的