一日一成语【25】face the music

face the music

不要以为这个成语表示的是“面对音乐”这样一种美好的情景。在这个成语中，music这个词全然没有“音乐”这个意义，相反，face the music表示的并不是一种令人愉快的情景，它所表示的却是一种严峻的局面，即“承担后果，面对批评“等。而这种后果则常常是因为自己的行为或过失而引起的，因而face the music也带有“面临逆境而不退缩、临危不惧”的意思：

Tom was caught cheating in the examination. I’m afraid he will have to face the music now.
汤姆考试作弊被发现了，这次恐怕他要受罚了。

The driver accepted the responsibility for the traffic accident and faced the music.
司机对交通事故承担了责任，并接受了处罚。

If you decide to make that move, you should be ready to face the music.
如果你决定走那一步，你可要准备好承担后果。