每日一测【67】rob the cradle

M: Carol, you're robbing the cradle.

W: He's only ten years younger than me, Bob.

Q: 请问这位男士鲍勃的意思是？

a.她应该生小孩。
b.她的小孩太年轻了。
c.她的男友年纪太小。

请
先
练
习
再
看
解
答
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

解答

c

高啊！厉害！ rob the cradle字面上的意思是「抢劫摇篮」，引伸出来的意义就是指「与比自己年纪小很多的人交往」，也就是中文里的「老牛吃嫩草，老少配」。rob the cradle这个表达法，男女都适用。