每日一测【93】the beer talking

A: You're the most beautiful, most intelligent woman I know.

B: I know that's just the beer talking, but it makes me feel good anyway.

请问B所说的第一句话，意思是？

a. 见鬼了！啤酒会说话。
b. 你干脆叫啤酒来帮你说话算了。
c. 我知道你这是在说醉话。

请
先
练
习
再
看
解
答
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

解答

c

That's the beer talking.这个短语字面上是指「啤酒在说话。」而在实际用法上，所引申出来的意思是「趁着酒意说话」，也就是「说醉话」的意思啦！