每日一测【195】on earth

A: Check out this little puppy!

B: What on earth is that thing? Are you sure it's a dog?

请问在以上的对话中，B所说的第一句话是什么意思？

a. 那个东西为什么在地上？
b. 那到底是啥鬼东西？
c. 地面上怎么会有这东西？

请
先
练
习
再
看
解
答
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

解答

b

算你狠！on earth的意思当然可以是指「在地球上」，就和in the world一样，不过通常都是放在一个句子的最后头，当作地方副词使用。但是如果把on earth / in the world用在句子当中的时候，就是用来强调感叹，带有「搞什么鬼」的意思，由What, Where, Who, How等这几个字开头的问句都可以用上on earth, in the world来加强问话者的语气。