双语新闻【410】喀布尔炸弹爆炸袭击2死

Blast Hits Afghan Capital, Kills 2

喀布尔炸弹爆炸袭击2死

Afghan officials say a suicide bomb blast has rocked a shopping and hotel complex in Kabul, killing at least two people.

阿富汗官员说，一起自杀式炸弹爆炸震撼了首都喀布尔的一个购物和酒店大厦，导致至少2人死亡。

Reuters news agency said several other people were wounded in the explosion Monday at the Safi Landmark hotel.

路透社说，星期一发生在萨菲里程碑酒店的爆炸还导致好几人受伤。

A year ago, the same complex was damaged in an attack that killed at least 16 people.

一年前，同一座建筑在一次袭击中受损。那次袭击导致至少16人死亡。

Monday's explosion came a little more than two weeks after a suicide bomber attacked a supermarket frequented by foreigners in the Afghan capital, killing nine people. The Taliban claimed responsibility for that attack.

星期一爆炸发生的两个多星期前，一名自杀炸弹手在首都喀布尔袭击了一个外国人经常光顾的超市，炸死9人。塔利班宣称对那次袭击事件负责。