双语新闻【519】北约秘书长：巴基斯坦核武库安全

NATO Chief Says Pakistan Nuclear Arsenal is Safe

北约秘书长：巴基斯坦核武库安全

NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen says he is confident Pakistan's nuclear arsenal is safe and well-protected.Rasmussen said Tuesday it is still a matter of concern, and that NATO will continue to closely monitor the situation.His comments came after a meeting in Kabul with Afghan President Hamid Karzai.

北约秘书长拉斯穆森说，他有信心巴基斯坦的核武库是安全并得到良好保护的。拉斯穆森星期二说，这仍然是令人顾虑的事情，北约将紧密观察形势。拉斯穆森在喀布尔与阿富汗总统卡尔扎伊会面后发表了这番评论。

The two discussed security issues and the process of handing over control of some parts of Afghanistan, which is scheduled to begin in July.Afghan security forces are set to take increasing responsibility for security as coalition forces withdraw from the country, which is not due to be completed until 2014.

两人讨论了安全问题，以及定于7月开始移交阿富汗部分地区控制权的程序。随着联军从阿富汗撤兵，阿富汗安全部队将肩负日益增加的安全职责。撤军要到2014年才能完成。