Tony 好象有两份工作,而且跟现在的老板有些隔阂,正在考虑换工作。
Tina: Tony, last time you said you found another new job?
Tony: The truth is, I found an additional job. I’m working two jobs now.
Tina: Is it common for people to have two jobs? Can they manage?
Tony: Of course it depends. If you have flexible working hours, you may be able to do that.
Tina: Do you hop from one job to another very often in China?
Tony: More and more so. I might consider changing my job, coz I don’t get along with my new boss.
中文翻译
蒂娜:托尼,你上次说你找到了一份新的工作?
托尼:事实是,我找了一份额外的差使,我现在有两份工作了。
蒂娜:有两份工作是不是很普遍?能行吗?
托尼:那当然要看情况啦。要是你的工作时间比较灵活,就有可能。
蒂娜:在中国,大家是不是常常跳槽?
托尼:越来越多了。我也在考虑换工作呢,因为我跟新老板合不来。
必备字词
manage v. 处理
Will you be able to manage three lessons a day?
你一天学三课能行吗?
flexible a. 灵活的,可通融的
You have to find some other flexible ways to deal with the time shortage problem.
你必须找到其他的灵活办法来解决时间不够的问题。
hop v. 单腿跳跃,改变
Job-hopping is becoming more and more common.
跳槽越来越普遍。
每日一句
I don’t get along with my new boss.
我跟新的老板处不好。
A: I am glad you get along with your girlfriend.
B: Well, thank you so much for your advice.
A: 我很高兴你跟女朋友相处不错。
B: 这个呢,真要感谢你的建议了。
世博英语原创课程