US women’s gymnastics clinches gold at world championships
美国女子体操在世界锦标赛上夺得金牌
U.S. gymnastics fans can now officially book their trips to the Paris Olympics.
美国体操迷现在可以正式预订他们的巴黎奥运会之旅。
The U.S. women’s gymnastics team won gold at the 2022 Artistic Gymnastics World Championships Tuesday in Liverpool, England, securing their ticket to the 2024 Summer Olympic Games in Paris. It is the national team’s sixth consecutive win since 2011.
在英国利物浦举行的2022年艺术体操世锦赛上，美国女子体操队获得金牌，确保了2024年巴黎夏季奥运会的入场券。这是美国国家队自2011年以来的6连胜。
gymnastics n. /dʒɪmˈnæstɪks/
Gymnastics consists of physical exercises that develop your strength, coordination, and ease of movement. 体操
• She competes in gymnastics, with hopes of making it to the Olympics.
她参加体操比赛，希望能进军奥运会。
clinch /klɪntʃ/
If you clinch something you are trying to achieve, such as a business deal or victory in a contest, you succeed in obtaining it. 赢得
to clinch an argument/a deal/a victory 赢得辩论；成交；赢得胜利
championship n. /ˈtʃæmpiənʃɪp/
( also championships ) a competition to find the best player or team in a particular sport 锦标赛
the National Basketball Association Championship NBA大赛
He won a silver medal at the European Championships. 他获得了欧洲锦标赛的银牌。
artistic adj. /ɑːˈtɪstɪk/
Artistic means relating to art or artists. 艺术的; 艺术家的
• the campaign for artistic freedom 艺术自由运动
secure vt. /sɪˈkjʊə/
If you secure something that you want or need, you obtain it, often after a lot of effort. 争取到
• Federal leaders continued their efforts to secure a ceasefire.
联邦政府的领导人们继续他们争取停火的努力。
consecutive adj. /kənˈsekjətɪv/
Consecutive periods of time or events happen one after the other without interruption. 连续的
• The Cup was won for the third consecutive year by the Toronto Maple Leafs.
这个奖杯连续第三年由多伦多枫叶队赢去了。
• She was absent for nine consecutive days. 她一连缺席了九天。