360abc.com
Ali: Right here. And write your address. You’ll get the card in the mail within a week.
Shan: OK.
Ali: I know your friend will like the gift set, especially the teddy bear.
Shan: Well, the teddy bear is for me!
Ali: Remember to keep your receipt in case your friend needs to make any exchanges. There are no refunds on sale items.
address (n.)
住址
exchange (n.)
换货
sale item
特价品
阿丽：就签在这里。然后写下您的住址。您在一星期内就会收到卡。
阿珊：好的。
阿丽：我相信您的朋友会喜欢这套礼物组合，尤其是泰迪熊。
阿珊：泰迪熊是给我自己的！
阿丽：请记得要保留收据，以防您朋友有换货的需要。特价品是不能退现金的。
Ali: So that will be one teddy, two terry cloth robes, three pairs of satin slippers, and two pairs of pajamas.
Shan: Does all that come to 10,000NT?
Ali: Let me see…yes, 15,880NT. After the discount, your total comes to 12,704NT. Here’s your free teddy bear, free panties and your card application.
Shan: Where do I sign?
total (n.)
总价
application (n.)
申请表
阿丽：那么总共是一件连身内衣，两件毛巾布睡袍，三双缎质拖鞋，还有两件睡衣。
阿珊：这样加起来要一万元吗？
阿丽：我算算……要，总共是一五八八○元。打折后是一二七○四元。这是送给您的泰迪熊、内裤还有贵宾卡的申请表。
阿珊：要签在哪里？
Ali: Didn’t you say your friend was American? Where is she going on her honeymoon?
Shan: They’re going skiing in Colorado.
Ali: What a coincidence! These pajamas would be perfect to take along on the honeymoon!
Shan: You’re probably right. Oh, what the heck! I’ll take it all…in maroon, like you said.
honeymoon (n.)
蜜月旅行
A: Where are you going to spend your honeymoon?
你们要去哪里度蜜月？
B: We’re going to go to Paris and then Rome.
我们打算去先巴黎，再到罗马。
ski (v.)
滑雪
Colorado (n.)
科罗拉多州，位于美国西部
coincidence (n.)
巧合
What the heck
管他的！
阿丽：您不是说您的朋友是美国人吗？她要去哪里度蜜月？
阿珊：他们要去科罗拉多州滑雪。
阿丽：真巧！带这些睡衣去度蜜月正是完美！
阿珊：或许你说得对。管他的！我全买了…就照你所说，要红棕色的。