Eztalk美语【3】Different taste 品味不一样

原文
英文解释
中文解释

Shan: I just meant that she’s got different taste.
Ali: What kind of girl is she?
Shan: She’s pretty conservative.
Ali: Is her fiance Taiwanese?
Shan: Yes.
Ali: How old is he?
Shan: About 30. He’s really outgoing. But why do you ask?

conservative (a.)
保守的

fiance (n.)
未婚夫。「未婚妻」是fiancee,同音

outgoing (a.) 个性外向的

阿珊:我只是说她的品味不一样。
阿丽:她是哪种女孩?
阿珊:她很保守。
阿丽:她的未婚夫是台湾人吗?
阿珊:是啊。
阿丽:他多大岁数?
阿珊:大约三十岁。他很外向。不过你为何要问这些?

Eztalk美语【2】Well-endowed 胸前伟大

原文
英文解释
中文解释

服装专柜美语

Shan: Excuse me, but I’m looking for a gift for my friend.
Ali: Is it a Chinese New Year’s gift or a birthday gift?
Shan: Well, it’s a wedding gift.
Ali: Oh, I see. Let me guess…something sexy for the new bride on her first night of marriage?
Shan: Basically. But I have no idea what to get! She’s American and kind of…
Ali: Well-endowed? Don’t worry. I have some bras with bigger cup sizes in the back.

bride (n.)  
新娘

marriage (n.)  
婚姻

basically (adv.)  
基本上
A: Why did you quit your job?
你怎么把工作辞职了?
B: Basically, I didn’t like my colleagues.
基本上是我不喜欢同事。

wedding (n.,a.)  
婚礼(的)

bride (n.)  
新娘
A: Which one is the bride?
新娘是哪一个啊?
B: The one wearing the white dress!
穿白纱的那个啊!

basically (adv.)  
基本上
basically (adv.) 基本上
A: Why did you quit your job?
你怎么把工作辞职了?
B: Basically, I didn’t like my colleagues.
基本上是我不喜欢同事。

Well-endowed (a.)  
本钱雄厚的

bra (n.)  
「胸罩」brassiere 的简写

阿珊:不好意思,我在找礼物送朋友。
阿丽:是农历新年的礼物还是生日礼物?
阿珊:呃,是结婚礼物。
阿丽:我懂了。我猜猜看……是在新婚之夜给新娘的性感礼物?
阿珊:基本上是。但我不知道要怎么买!她是美国人而且有点……
阿丽:胸前伟大?别担心。后面有一些大罩杯的内衣。

Eztalk美语【1】In the lingerie department 在女性内衣专柜

原文
英文解释
中文解释

服装专柜美语

At Takashimaya, in the lingerie department

Ali: Hello, sir. Is there anything I can help you find?
Mr. Shy: Um…Uh…I’m just looking, thanks.
Ali: Need a gift for your girlfriend or wife…
Mr. Shy: No, no, no. I’m just browsing. Thanks anyway.
Ali: Well, if you need anything, just ask.
Mr. Shy: Um…well, where’s the men’s shoe department?
Ali: It’s on the third floor. Turn left when you get off the escalator.
Mr. Shy: Thanks.

Takashimaya  
大叶高岛屋百货公司

escalator (n.)  
电扶梯
A: I don’t think the escalator is working.
我想电扶梯坏掉了。
B: That’s OK. We can take the stairs.
没关系。我们走楼梯。

lingerie (n.)  
女性内衣。百货公司的内衣专柜常用这个字

在大叶高岛屋,女性内衣专柜

阿 丽:您好。我能帮您找什么东西吗?
害羞男:呃……我只是随便看看,多谢。
阿 丽:要帮您女朋友或尊夫人买礼物吗……
害羞男:不……我看看而已,多谢。
阿 丽:有需要的话就尽管问。
害羞男:呃……男鞋专柜在哪里?
阿 丽:在三楼。下了电扶梯左转。
害羞男:谢谢。