All hands on deck 紧急集合

ALL HANDS ON DECK

所有人手就位,紧急集合

Murder capital of US desperate for help resorts to unconventional means to bolster police force

迫切需要帮助的美国谋杀之都,采取非常规手段加强警力

一个简单标题单词还是很多的:

deck 甲板
desperate 不顾一切的,渴望的
resort to 诉诸于,采取
unconventional 非常规的,非传统的 convention 习俗,惯例,conventional
bolster 加强

Sensitive Location 敏感地点

Times Square in New York City on Aug. 2, 2022.

NYC Council holds hearing on designating Times Square as a ‘sensitive location’

纽约议会就将时代广场指定为“敏感地点”举行听证会

New York City Council meets on legislation related to limiting concealed guns in Times Square

纽约市议会就限制在时代广场隐藏枪支的相关立法举行会议

The council will discuss the areas that will be restricted from concealed carry.

委员会将讨论禁止隐蔽携带武器的区域。

E. coli 大肠杆菌

Romaine lettuce is displayed at a store in a stock photo.

A multi-state E. coli outbreak associated with romaine lettuce in sandwiches from Wendy’s has grown, with dozens more infections reported in the past week, according to federal health officials.

据联邦卫生官员称,与Wendy’s三明治中的长叶生菜有关的大肠杆菌在多个州爆发,过去一周又报告了数十例感染病例。

Since Aug. 17, when the outbreak was first publicized, 55 more illnesses in the outbreak have been reported to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention — bringing the total number of reported infections to 84, the agency said Thursday.

美国疾病控制与预防中心周四说,自8月17日首次公布疫情以来,又有55例疫情病例报告给该中心,使报告的感染总数达到84例。

E. coli
n. /ˌiː ˈkəʊlaɪ/
a type of bacteria that lives inside humans and some animals, some forms of which can cause food poisoning 大肠杆菌