
Michael M. Santiago/Getty Images
Election legal challenges were playing out Tuesday as voters cast ballots across the country in the midterm elections. And more bruising court fights are expected in the coming days that could draw out how long it takes for votes to be counted in some races.
星期二,随着全国各地选民在中期选举中投票,选举法律方面的挑战正在上演。预计未来几天还会有更多激烈的法庭斗争,这可能会拖长一些选举计票的时间。
More than 100 lawsuits were filed before Tuesday’s elections, targeting rules for things like mail-in voting, voting machines and access for partisan poll watchers.
在周二的选举之前,有100多起诉讼针对的是邮寄投票、投票机和党派投票观察员的访问权限等规定。
legal adj. /ˈliːɡəl/
Legal is used to describe things that relate to the law. 法律的
• He vowed to take legal action.
他发誓要诉诸法律行动。
cast vt. /kɑːst/
When you cast your vote in an election, you vote. 投票
• About ninety-five per cent of those who cast their votes approve the new constitution.
95%的人投票赞成新宪法。
vote n. /vəʊt/
A vote is a choice made by a particular person or group in a meeting or an election. 选票
• He walked to the local polling place to cast his vote.
他走到当地的投票点去投票。
ballot n. /ˈbælət/
A ballot is a piece of paper on which you indicate your choice or opinion in a secret vote. 无记名选票
• Election boards will count the ballots by hand.
选举委员会将手工清点选票。
bruising adj. /ˈbruːzɪŋ/
In a bruising battle or encounter, people fight or compete with each other in a very aggressive or determined way. 十分激烈的
• The administration hopes to avoid another bruising battle over civil rights.
政府希望避免因民权问题再次发生激烈冲突。
draw out
to extend or cause to be extended 延长; 拉抻
• he drew out his stay
file v. /faɪl/
If you file a formal or legal accusation, complaint, or request, you make it officially. 提起
• I filed for divorce on the grounds of adultery a few months later.
,我几个月后以通奸为由提起了离婚。
partisan n. /ˌpɑːtɪˈzæn/
a person who strongly supports a particular leader, group or idea 坚定的支持者;铁杆拥护者
poll n. /pəʊl/
A poll is a survey in which people are asked their opinions about something, usually in order to find out how popular something is or what people intend to do in the future. 民意测验
• Polls show that the European treaty has gained support in Denmark.
民意测验显示,欧洲条约已经在丹麦获得支持。