世博英语

They meet on Tuesday to discuss the case

Ann: How can we develop a new brand image with no direction whatsoever?
James:With the fifty forwards he sent out today, maybe we’ll inadvertently get inspired.
Ann: I guess this is a good excuse to surf the Net on someone else’s dime.
James:Who’d have thought Bean would be this kind of e-mail fanatic?
Ann: He must have just got online for the first time last week. He still thinks it’s some kind of new toy.

whatsoever (a.)
任何…都没有，一点都不。通常放在否定句内所要修饰的名词后，跟whatever意思一样，但语气更强烈
I have no interest whatsoever in this job.
我对这份工作一点兴趣都没有。

inadvertently (adv.)
不小心地，偶然地
I inadvertently ran over someone on the road.
我不小心在马路上辗过一个人。

inspired (a.)
有灵感的
I don’t find Britney Spears’ music very inspired.
我不认为小甜甜布兰妮的音乐真能启发人什么。

fanatic (n.)
狂热者
Religious fanatics threaten world peace.
宗教狂热者威胁到世界的和平

星期二，他们开会讨论这个案子

小　安：我们要怎么在毫无头绪的情况下，发展一个新的品牌形象？
詹姆士：从他今天转寄来的五十封信里，搞不好就会蹦出灵感了。
小　安：我想这会是个用公司的钱上网溜跶的好借口吧。
詹姆士：谁会想到炳是这种电子邮件狂？
小　安：他一定是上星期才第一次上网。还以为这是什么新玩具。

剧码： 电子邮件战争

Meeting with Mr. Bean, Monday at nine p.m.

Jess: These three hours chatting with you have been very…interesting. Could you please tell us why we’re here?
Bean: I want a new brand image. Something creative, something strong. Make no mistake, something with…resolve!
Jess: What is our time frame?
Bean: Let’s meet on Friday to discuss your progress.[winks at Jess] Give me your e-mail address…umm, I mean addresses…[smiles at Ann and James] We’ll be in touch.

resolve (n.)
决心，决议
Challenges only help to build up one’s resolve.
挑战只是用来坚定决心用的。

timeframe (n.)
时间范围，期限
A: What’s the timeframe for this project?
这件案子要多久时间？
B: Six months to a year.
半年到一个月。

电子邮件战争

星期一晚上九点，跟炳先生开会

洁丝：和你聊这三个小时还真……有意思啊。能否请教你，我们到此的目的到底是什么呢？
炳：我想要一个新的品牌形象。来点有创意的、有力量的。不会让人搞混的，是……强而有力的！
洁丝：我们何时要完成？
炳：我们就周五碰面讨论你们的进度吧。（对洁丝眨眼）给我你的电子邮件地址……嗯，我是说大家的邮件地址……（对小安和詹姆斯微笑）我们保持联络。

剧码： Top 10

1.quarantine
Quarantining contagious people is the only way to control SARS.

2.prisoners of war (POWs)
When will all the POWs be freed?

3.leap from a high-rise
Leslie Cheung’s leap from a high-rise broke the hearts of countless fans.

4.facemask
People say that only model N95 facemasks can protect against SARS.

5.secret bank account
The “chairman’s secret account” is bigger than a black hole.

6.old spinster
It is very insulting to call a woman an “old spinster.”

7.slander
Amy Ho thinks that that TV program slandered her.

8.hijacking
Where do these people think they can take the planes they’ve hijacked?

9.party school
Ordinary people can’t get into any of these party schools.

10.pull out
Why is Sina pulling out of China’s Division 1-A?

ordinary (a.)
正常的，平常的
A: Wow, you’re busy! Is this an ordinary day for you?
哇，你真忙！你每天正常的情况下都是这样吗？
B: No, today is a little slower than usual.
不是，今天的步调还比平常慢一点。

Top 10

1.隔离
为了阻挡SARS病毒蔓延，不管是SARS病患、疑似SARS病患、或是与SARS病患近距离接触的亲友，都得忍受至少十天的隔离之苦。

隔离染病患者是控制SARS的唯一办法。

2.战俘

两军交战，难免会有人被俘掳。只是，在电视上看到自己的亲友被俘，究竟仍是太残酷了。

战俘何时才会全部被释放？

3.跳楼

张国荣选择在愚人节跳楼，结束自己传奇的一生，不禁让人喟叹人生如戏，戏如人生。

张国荣跳楼自杀让许多影迷伤心欲绝。

4.口罩

SARS全球发威，目前仍未有治疗方式；战争开打，生化攻击的阴霾挥之不去。两件不同的事，却有相同的结果——就是让各式口罩大卖。

据说只有N95口罩才有防SARS的功效。

5.秘密帐户

这个老番颠，每次选举，总会看到他助选的身影，每次政府追查重大黑金弊案，也总会提到他的名字，真是老而不休的最佳例证。

那个「主席秘密帐户」真是比黑洞还大。

6.老处女

立委问政素质良莠不齐，早就不是新闻，只是从一个女性立委口中蹦出「老处女」三个字，此等水准真是令人咋舌。

「老处女」是一种严重诋毁女性的说法。

7.诽谤

八卦节目当道，被点名的人通常都会息事宁人，只有何丽玲反其道而行，一句「乱说话的都要告」，真是好样的！

何丽玲认为那个节目诽谤她。

8.劫机

战争爆发、SARS恐慌，这些都让一般人对坐飞机敬谢不敏——除了劫机客以外——这从三天内发生了三起劫机，就足以证明。

那些人以为劫了机又能去哪？

9.党校

朋党倾轧古今皆然，国民党有「革命实践研究院」，民进党有「凯达格兰学校」。不知道这些学校在教什么？再举一例：「李登辉学校」这间学校的名称讲得够明白了吧！

一般人是进不了这些党校的。

10.退出

两年前不顾一切前进大陆甲A，两年后新浪决定不玩了，要回归台湾篮坛，却落得可能没有球赛可打的下场。
为什么新浪要退出大陆甲A﹖