世博英语

Dec. 23, Brooke and Jack are talking about their wedding

Jack: What are you doing? Checking the “to do” list for the wedding?
Brooke: Yep. There’s still so much to do!
Jack: So let’s start by checking off what we’ve already done.
Brooke: Did you reconfirm the plane reservations for all the Taiwanese guests?
Jack: Not yet, I was busy getting that videographer who films stuff for the Net.
Brooke: Cool! I can’t believe he agreed to go all the way to Dallas with us!
Jack: Hey! We’re paying for his ticket!

check (v.) 　
确定，核对。之后的check off意指「确定核对过后，做记号以辨别」

reconfirm (v.) 　
重新确认，confirm (v.)是「确认订位」

reservation (n.) 　
订位，订票

videographer (n.) 　
录像师

film (v.) 　
摄影

Dallas (n.) 　
达拉斯。仅次于休斯敦，为美国德州第二大的城市

十二月二十三号，布鲁克和杰克在讨论结婚事宜

杰克：你在做什么？确定婚礼的待办事项吗？
布鲁克：是啊，还有好多事要做喔！
杰克：那我们先把已经办好的事划掉。
布鲁克：你有去重新确认台湾宾客的预订机位吗？
杰克：还没，我忙着连络我们婚礼网站的录像师。
布鲁克：酷！不敢相信他真的答应大老远跟我们去达拉斯！
杰克：嘿！我们付他的机票钱耶！

Jennifer: My mascara’s waterproof!
Billy: Oh, how high class! So you just wear it forever?
Jennifer: No. There’s makeup remover for waterproof mascara.
Billy: Is it dry yet?
Jennifer: Yep. See how long and curly my lashes are?
Billy: They look fake.
Jennifer: Thanks!

waterproof (a.) 　
防水的
A: It’s pouring outside. You’ll get soaked!
外面是倾盆大雨。你会湿透的！
B: No, I won’t. I’m wearing a waterproof jacket.
不会的。我穿的是防水夹克。

makeup remover 　
卸妆乳液

fake (a.) 　
假的，仿冒的

珍妮花：我的睫毛膏可是不溶于水的！
比 利：喔，真高级！所以一擦就可以放一辈子啰？
珍妮花：不是。这防水睫毛膏有卸妆水可用。
比 利：这干了没啊？
珍妮花：干了。看到我又长又卷的睫毛没？
比 利：看起来好假。
珍妮花：真是谢了！

Jennifer: That way they look longer.
Billy: Now what are you doing?
Jennifer: Putting on mascara.
Billy: Nasty. You’d better not rub your eyes.
Jennifer: I won’t.
Billy: And you’d better not cry or you’ll have black streaks running down your face.

mascara (n.) 　
睫毛膏

珍妮花：这样睫毛看起来会更长。
比 利：你这会儿又是在干嘛？
珍妮花：上睫毛膏。
比 利：恶。你最好别揉眼睛。
珍妮花：我才不会。
比 利：你也最好别哭，不然你脸上就会有条黑线流下来。