世博英语札记【7】1999年10月28日札记

1999年10月28日

1.That guy has a foul mouth.He always swears like a trooper.

那家伙的嘴特别脏,整天满口脏话骂骂咧咧的.

2.Those who are hitching their wagons to the stars knows pretty well that there's no limit to one's pursuits.When one gets what he desires,he will be aiming at another that is more tempting.

胸怀大志的人都知道,追求是无止境的.当一个人得到了他所追求的东西,他就会把目标投向另一个更令人神往的东西.

3.Whether your English is good or not does not depend on how many rules of grammar you know but how well you use English.

你英语说的好坏不取决于你知道多少语法规则,而是你英语用的如何.

4.While laying-off is a serious social problem which may be hard for the individual,it is not avoidable for free competition,because it insures the survival of the fittest in every department.

虽然下岗是社会的一大问题,对个人来说可能是很残酷,但对自由竞争是不可避免的,因为它确保每个领域里适者生存.