一日一成语【131】to be a fly on the wall

如果成为一只伏在墙上的苍蝇，肯定不会是干好事。虽然一只苍蝇伏在墙上不会引起别人的注意，也不一定有什么企图，但如果是换作人却可以请清楚楚地听到别人的谈话，而且能做到神不知鬼不觉，所以，根据这一设想就产生了这条短语，用 to be a fly on the wall 来比喻“偷听别人说话”。

例如：Alice and Lily are commenting on my performance. How I wish I could be a fly on the wall to hear what they are saying.
爱丽丝和莉莉正在评论我的表演，我多么希望能偷听到她们的谈话内容。