世博英语是一个公益性免费英语学习网站。自1999年成立以来,长期致力于在线英语教学,尽己之力助学进步。 | 设为首页 - 加入收藏 |
![]() |
作为一门外语,英语是获取信息和有效沟通的工具。只有学以致用,才能更有趣和富有效率!——世博英语 360abc.com |
网站首页世博阅读版世博听说版世博原创课程全球英语资源导航 |
当前位置:网站首页 >> 世博阅读版 >> 世博中级阅读 >> 中级专题阅读 >> 中级每日英语 >> 一日一成语 >> 一日一成语【146】halcyon |
一日一成语【146】halcyon2010-06-03 07:06:53 来源:译点通
正如同中国的神话传说是中华民族文化的重要渊源,希腊神话哺育了瑰丽多彩的西方文化。这里要介绍的 halcyon 就源于一个动人的希腊神话故事。
希腊神话中,风神 Aeolus 有一个女儿叫 Alcyone,嫁给了黎明女神的儿子 Ceyx。有一天,Ceyx 在海上航行的时候溺水而亡,Alcyone 伤心欲绝,跳崖身亡。众神被她的痴情感动,将 Alcyone 与 Ceyx 变成 halcyon (翠鸟),从此永不分离。传说中这对恩爱的夫妻在波浪上抚育他们的孩子,而 Alcyone 的父亲,风神 Aeolus 因为眷顾女儿,每年十二月份,他就会平息海浪,以便于翠鸟在海上筑窝,生育后代。 我们都知道,翠鸟其实是在陆地上生儿育女的,但是,因为这个美丽的传说,后人就把每年十二月中旬冬至前后的两个星期称为 halcyon days。人们都希望这时候,Alcyone 和 Ceyx 可以在平静的海面上继续他们的爱情故事。 另外,halcyon 这个词在今天也被用来表示“快乐,无忧无虑”。因此,halcyon days 也被用来形容年少时的幸福时光。 也许,每个人的心中都有同一个梦想:和自己所爱的人终身厮守,抛开一切世俗的忧虑和烦恼,尽情地享受生活,享受爱情,享受人生。
相关文章
|
关于世博 - 广告投放 - 版权说明 - 音频帮助 |
沪ICP备1102486号
Copyright 1999-2013 版权所有 世博英语 www.360abc.com |