一日一成语【227】jump the track 出轨；走错方向

jump the track
[俗]出轨；越格；走错方向

Parents must keep a strict hand over the children. Otherwise they may jump the track.
父母必须严格管教子女，否则他们也许会走错方向，偏离轨道。

注解：
jump意指跳出，track意指轨道、行为方式；to jump the track指火车、电车等出轨，喻指偏离正道。