世博单词日记【51】奉承拍马如何表达？

世博英语原创课程。未经本站授权，请勿转载！

奉承拍马如何表达？

【世博精解】

在英语中关于拍马屁有很多的表达方式，今天我们主要来学习三种。

Toady, 谄媚者, 拍马屁的人；也可以做动词，解释为奉承，谄媚。

Apple polish，拍马屁。这个词有一个很有趣的故事：英国人（包括西方人）对苹果情有独钟，所以才产生了谚语An apple a day keeps the doctor away.也许，英国的女教师特别迷信这一谚语，每天中午必要吃一个苹果。于是那些学业不精的学生就把苹果削好以讨好老师。久而久之，apple polish就成为了拍马屁的代名词，apple polisher就是拍马屁的人。

Boot licker, 拍马者，奉承者。Boot，（长统）靴, 靴子；lick，舔。舔靴子的拍马者，可以想象有多么恶心啊！