世博单词日记【87】dress-down Friday 便装星期五

世博英语原创课程。未经本站授权，请勿转载！

dress-down Friday 便装星期五

【世博精解】

在许多国家，上班族（特别是白领一族）的穿着都非常正规。但是有不少上班族都不喜欢这样正统的穿着，于是有些公司就放宽条件允许员工在星期五可以着便装上班。就拿中国香港来说，在周一至周五的工作日中不允许穿便装，只有在周六，所有员工可以任意穿着。于是，就出现了这样一个新名词—dress-down Friday（便装星期五）。

Dress-down Friday means day, usually a Friday, on which people dress more casually in the office than they do on the other days of the week，便装星期五（穿着较为随便的衣服上班的日子，通常为星期五）。

记得我还看过一篇报道，说美国经济不景气的其中一个原因就是不少公司的员工穿着太随便，工作不够认真。我不知道这样的推理是否正确，但也至少能说明dress-down Friday的惯例如今已经延伸至其他工作日，上班族的穿着正日趋便装化。