黛西生活美语【68】你知道吗3-爱动物的美国人

在美国生活上一段时间的中国人应该都曾经对美国人爱护动物的程度感到讶异过。从到处可见的仓库般大的宠物用品店到路旁「当心穿越马路的鹅」的路标, 都可以让人深深地感觉到, 在这个国家真的是动物的天堂。

第三篇: 爱动物的美国人

刚来华盛顿州没有多久的某一天, 在我开车到附近超市的路上, 我注意到路旁有一个奇怪的黄色警告标示。这个警告标示上面画的并不是叉路或是人等你会预期看到的图案, 而是一只母鸭和几只小鸭。「哈!」我心想「难道这是当心鸭子穿越马路吗?」没多久, 我前面的几部车子忽然都停了下来。就在我还搞不清楚是怎么一回事的时候, 一大群(真的是大一群)加拿大鹅很优闲地从马路旁慢慢晃过来。我简直不敢相信我的眼睛, 怎么可能会有这样的事? 如果是在台湾的话, 这时候在马路的另一端迎接它们的必定是一家又一家生意兴隆的鹅肉店吧! ^_^

令我更惊奇的是, 大家都静静地等着这些鹅走过, 没有人因为其中一些走走停停的鹅感到不耐烦。由此你可能就不难了解为什么最近华盛顿州决定要「消灭」部分繁殖过度的加拿大鹅会引起地方人士的争议了。

很多美国人的家里都养了宠物。从最普遍的狗、猫到我个人很难接受的蛇、蜥蝪、鼬鼠...等都有。这里的动物真的很幸福, 「宠物超市」里除了有许多标榜「营养均衡」的食物品牌外, 还有各形各色的宠物玩具、床和零食(treats)。有时候店里还会安排有一些给狗儿们的训练课程(Obedience School)让爱狗人士替他们的「孩子们」报名。

如果你有一个家里养有宠物的美国朋友, 一定要学着「入境随俗」, 好好对待他们的「孩子们」。千万不要说快了, 问朋友「它有多大了?」(How old is it?)。虽然你的朋友不一定会变脸, 但他绝对用像:「她(他)五岁了。」(She/He is 5.) 之类的话回答你。这样就糗大了。

在美国的街道上是很难看到流浪狗或猫的。随便遗弃动物或虐待动物的话更是违法的。如果真是因故无法再照顾自己的宠物的话, 也应该要将他们送到流浪动物之家 (Humane Society), 让其它人来领养他们。
知道吗? 我的查理就是一只由 Humane Society 送到宠物店让人领养的猫喔! 现在却变成这么胖了怎么办? 还必须要靠吃口味清淡 (light) 的猫食来维持体重哩。
其实我想查理是连呼吸都会变胖的猫吧! ^_^