英美俚俗语【111】take it easy 放松；别着急

take it easy

[俚]放松、休息；别着急

We must not take it easy, though we have succeeded.

尽管我们已经成功了，可我们决不能松劲。

Take it easy, you will be all right soon.

别着急，你很快就会好的。

注解：

take意指把某事看做……对待，esay意指容易地，不费力地，安心地；to take it easy意指把它看得容易地，系指不费力气，喻指放松一下，虽着急。