英美俚俗语【168】ice相关的俚俗语

ice相关的俚俗语

break the ice

[俗]打开局面；克服最初的困难；使人们融合；打破拘束

He told a joke in order to break the ice.

为了打破僵局，他讲了个笑话。

on thin ice

[俗]如履薄冰；在危险的状况下

Clive is on the thin ice every time he drives.

每次开车，克莱夫都觉得心惊胆战。

注解：

ice意指冰，break意指打破；to break the ice系指把冰打破，喻指打开局面。thin意指薄的；on thin ice系指在薄冰上，喻指在危险的状况下。