世博英语脱口秀【5】You don’t seem to be yourself today!（你今天好象不自在！）

会话原文

英文解释

中文解释

世博英语精心制作口语课程。未经本站书面授权，请勿转载！

You don’t seem to be yourself today!（你今天好象不自在！）

Tina见Tony失去了往常的镇定自若，一副魂不守舍的样子，原来，Tony要去面试了，心里紧张。

Tina: Tony, you don’t seem to be yourself today!
Tony: I’ve got an interview this afternoon for my IELTS test.
Tina: Come on, Tony! It’s a piece of cake for you!
Tony: I don’t know, Tina. I have never had an interview before.
Tina: Others may get cold feet, but you’ve interviewed so many foreign teachers. You are experienced.
Tony: Oh, well, it’s different. This time, I am interviewed.

中文翻译

Tina：Tony，你今天好象魂不守舍的样子嘛！
Tony：我今天下午雅思考试要面试了。
Tina：好了，Tony！这对你来说还不是小菜一碟。
Tony：那可不是，Tina，我以前没有考过面试的。
Tina：其他人可能会紧张，但是你已经给那么多外教做过面试了，你应该很有经验的。
Tony：噢，那可不一样。这次是人家面试我。