本教程由留学美国的Gloria文学硕士为世博英语网站独家撰写
如何顺利通过英语面试（四）
关于面试，我们拉拉杂杂地也谈了很多，今天就来再看两个问题，把这个话题结束。
- Tell me about a time when you had a confrontation with a coworker or boss.
这个问题的意思是：请讲一讲你和同事或老板发生矛盾的情况。在工作中，能做到真正的和事老是非常不容易的，所以这个问题的用意并不在于你是否和同事老板发生过龌龊，而是在于你是如何解决矛盾的。如果你从没有和别人有过矛盾，不妨重点强调一下你是如何做到这一点的。但是如果有过矛盾，该怎么办好呢？让我们看看这个应试者是如何回答的吧：
“I did have an issue with someone who was getting on my nerves because her lack of follow-through was affecting my work. I kept getting her work, because she wouldn’t finish the details. I asked her if I could talk with her one day, and we had a good discussion. It turned out she was not aware of the impact of her actions and that she really needed to have someone explain the procedure to her. We worked out an agreement so that I wouldn’t be getting her work. There haven’t been any problems since that day, and we get along quite well.”
他是这样说的：“我的确和一个人发生过矛盾，她总不能坚持到底让我非常不舒服，我的工作也因此受到影响。我总得干她该干的活儿，因为她从不完成细节工作。一天我问她是不是能聊一下，于是我们有了一次很好的谈话。原来是她没有意识到她这样做造成的影响，而且她非常需要有人给她解释工作程序。我们最后达成一致，这样我就再也不用干她的活儿了。自从那儿以后，我们之间就再也没有任何问题了，我们俩也交往的非常愉快。”
这位应试者的交流能力的确非常强，而一个公司也最需要这样的员工——在矛盾面前，不是退避，不是恶化，而是用积极的方式解决。好，他的这段话里有很多语言点，我们来看一下：
1) Have an issue with someone，和某人有矛盾，不快。例如上面的这个人可以说：I had an issue with one of my coworkers, but we talked it through. （我和一个同事有过矛盾，但是我们把问题谈清楚了。）
2) get on one’s nerves，（某事某人）让人非常紧张，非常不自在。Nerve是神经的意思，如果一个人或一件事跑到你的神经上，你一定会十分难受。例如这个人说：His noisy eating habits get on my nerves. 意思就是：他吃饭出声音的习惯让我非常不舒服。
3) follow-through，一个连接号，把一个动词短语变成名词，意即“坚持到底”。
4) turn out：结果是…… 这个短语作这个意思讲的时候，一般有两种用法：A. turn out to be，B. it turns out +从句。例如一个人说：I had this very pleasant talk with a gorgeous girl so I asked her out, but she turned out to be a lesbian. （我和一个漂亮的女孩谈的非常愉快，于是我邀请她约会，但她竟然是个同性恋。）这句话的后半部分也可以这样说：It turned out she’s a lesbian.
5) be aware of something，对……有意识，例如这句话，The teacher was aware of several students’ absence, so she wrote down their names. （教师注意到几个学生的缺席，于是她把这些人的名字写下来。）
6) impact，影响，名词。这个词和influence在某些场合可以互换，但是 impact本来是个动词，一些学究可能会认为把impact当作名词使用是不对的。不过这样用的人越来越多，还经常出现在书面语言中。要注意，impact和influence作“影响”用的时候，impact这个词包含的冲击力更大，也就是说，受到影响的人会明白地意识到，而influence的影响可能是明显的，也可能是不明显的。另外，influence这个词还可以当“影响力”讲。
7) work out，当及物动词短语的时候，意思是“完成……”，例如，The school board worked out a new plan. （校委会制定了一个新计划。）当这个短语作不及物动词短语的时候，意思是“不行，不成功”，例如一个女孩子对一个男孩说，Our relationship didn’t work out. 意思是“我们的关系不能顺利进行”，言下之意就是，我们还是分手吧。另外，work out还可以当“锻炼”讲，一般是指在体育馆的健身运动，例如I’m going to work out at the gym. （我要去体育馆锻炼。）
8) get along (well) with someone，和某人关系处的很好。比如，I don’t get along with this guy. He is always bitching and whining. （我和这个人处的不是很好。他总是在埋怨，抱怨。）
- Do you have any questions?
“你有什么问题吗？” 这个问题很明显，是在面试要结束的时候问的。一般很多人就回答“no”了，心想，管他有没有问题，先进去再说，这个面试结束的越快越好。但是，我们曾经提过，面试中的任何问题都是有一定用意的。很多面试官提出这个问题，会看你怎样回答，回答什么，不回答什么。要知道，在面试中，不仅仅是雇方面试未来的员工，同时也是员工面试雇方。所以，提出几个问题，看看对方如何回答，也对你了解该公司企业有很大帮助。我们来看个例子吧：
“Yes, I do. If I were to ask one of your employees, “What is the best thing about working here?” what would he or she say? Why is this position open? Is there a job description I could see?”
这个回答的意思是：“是的，我有。如果我能问一下你们的员工，‘在这里工作最好的事情是什么？’，他们会如何回答我？还有，为什么这个职位会有空缺？有没有工作介绍我可以看一下的？”通过这些问题，可以看到应试者非常想了解公司的士气，以及这份工作的职责。现在该轮到面试官们头痛了。
在上面这段话里，有一个语言点需要注意，就是现在时虚拟语气，“If I were to….would…”也就是，从句中使用简单过去时，主句中使用would+动词原型。在主语是I的情况下，be动词用were。例如，If I were to get this job offer, what would be my main responsibility? （如果我能得到这份工作，那么我的主要职责是什么？）这里使用虚拟语气，表示说话的人很客气，对拿到这份工作不是那么肯定，如果他说，If I am to get this job offer, what will be my main responsibility？则表明他对得到这份工作非常有信心，但是这样说，在某种程度上会刺激到面试官，他们可能会想，我还没决定呢，你怎么就那么肯定？所以，在提这种问题的时候，最好使用虚拟语气，表明你的态度，以及对未来的设想。