世博英语脱口秀【35】Appointment book 记事簿

会话原文
英文解释
中文解释

Tina老是觉得时间不够用,Tony认为她没有安排好自己的时间,需要加强计划性,建议她先买一本记事簿试试。

Tina: Why do I often feel there’s not enough time to finish things every day?
Tony: The point is, are you happy about your work?
Tina: Well, I don’t even have time to think about it. In other words, I don’t know if I am happy about my job or not.
Tony: In that case, I would say you are under stress. And maybe it’s caused by inadequate planning.
Tina: You are probably right. Things just come up. I have to take another job before one is finished.
Tony: Get an appointment book. It might help if you could make a better schedule.

中文翻译

蒂娜:为什么我总感觉每天要做完事情时间总不够用啊?
托尼:关键的是,你工作的时候开心吗?
蒂娜:哦,我甚至没有时间来考虑这个问题。换句话说,我不知道我做工作是否开心。
托尼:这样的话,我看你是压力太大了,可能是由于计划不足而导致的。
蒂娜:可能你说的没错,事情总是接踵而至,一个工作刚完成,我就得做另外一个工作。
托尼: 买一个记事簿吧,如果你能够做一个好些的计划的话,会对事情有所帮助的。

必备字词

必备字词

the point is 问题的关键是
The point is, are you still interested in football?
关键的问题是,你对足球还感兴趣吗?

in other words 换句话说
In other words, nobody has the time to help him.
换句话说就是没有人有时间来帮助他。

under stress 处于心情紧张的状态,感到压力大
You can’t pass the test if you are under stress.
你心情紧张就通不过考试。

每日一句

每日一句

Things just come up.
事情总是不断。

A: This question never came up.
B: You have to deal with it right now.

A:这个问题从来没有出现过。
B:那你现在就必须处理这个问题。

世博英语原创课程

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注