Tina和Tony在谈论Monica和Patrick谈朋友的事情。
Tina: Is it going to work out this time, Tony? I mean, the relationship between Monica and Patrick?
Tony: I don’t know. You tell me. You heard about their last dinner date?
Tina: No, what happened?
Tony: Patrick ordered more than what they could eat.
Tina: So what? Pack the left-overs in a doggy bag.
Tony: That was what Patrick did. And you know what? Monica didn’t think that was romantic!
中文翻译
蒂娜：这一次能行吗，托尼？我是说，莫妮卡和帕特里克的恋爱？
托尼：我不知道，你说呢？你听说了他们上一次约会吃晚饭的事了吗？
蒂娜：没有，出什么事了？
托尼：帕特里克点的东西多了，他们吃不了。
蒂娜：那有什么！打包不就行了。
托尼：帕特里克是这么做的呀，可你知道怎么样？莫妮卡觉得那是很不浪漫的事情。
必备字词
work out 成功
I think this time our plan is definitely going to work out.
我想这一次我们的计划一定会成功。
left-over n. 剩饭，残留物
He refuses to eat left-overs, but I think some foods taste better on the second day!
他拒绝吃剩饭，不过，有些菜到第二天吃更响。
doggy bag/doggie bag 剩饭包装袋
More and more people now pack the left-overs in a doggy bag.
现在越来越多的人把吃剩的饭菜打包。
romantic a. 浪漫
That was really a romantic gesture.
那可真是个浪漫的举动。
每日一句
So what?
那又这么样呢？
A: He speaks 5 languages! He is experienced in trading!
B: So what? We simply can’t afford to have another salesperson.
Ａ：他会５国语言！他贸易经验丰富！
Ｂ：那又怎么样？再请一个推销员，我们根本付不起这个费用。
世博英语原创课程