月度归档： 2022年9月

Tony邀请Tina参加晚会，Tina就问了几个问题，比如赴会时间，是否需要礼物等。

Tina: Hi, Tony, I just received the invitation to your party.
Tony: Can you make it?
Tina: Well, let’s see. It’s Friday night, 7:00pm, at your house, right?
Tony: That’s right. I really hope you can come.
Tina: I’ll be there with bells on. Should I bring anything?
Tony: Just yourself.

中文翻译

蒂娜：嗨！托尼。我刚刚收到你聚会的邀请。
托尼：你能来吗？
蒂娜：嗯，让我看看。是星期五晚上7点在你家，对吧？
托尼：是的。我真的希望你能来。
蒂娜：我一定会准时去的。我要带什么东西吗？
托尼：你人来就可以啦！

必备字词

make it 做成功
I really hope he can make it to the meeting this time.
我真希望他这次能够来开会。

receive v. 接受，收到
I receive about twenty email messages every day.
我每天会收到大约20封电子邮件。

invitation n. 邀请
Can you help me write the letter of invitation in my office?
你能到我办公室来写这封邀请信吗？

每日一句

I’ll be there with bells on.
我一定会去的。

A: Would you like to come to dinner tonight?
B: I’ll be there with bells on.

A: 今天晚上你能来吃晚饭吗？
B: 我一定到场。

世博英语原创课程

People these days, especially those living in large cities, seem to pack their schedules from morning until night. They are busy with their professional and personal lives. They must pick up the dry-cleaning, the kids, the groceries. They must meet with clients, with their children’s teachers, with friends… With a zillion things to fit in one’s day, it becomes important to make appointments to schedule in specific times to do things. Oftentimes, people will carry around an appointment book. This is a place where one can write down appointments one makes so that one doesn’t forget agreeing to do something or be somewhere!

中文翻译

现代人，特别是生活在大城市的，似乎从早到晚都安排的满满的。他们不停的忙于工作和个人生活，他们必须去拿干洗的衣物、接孩子、购买日用百货，他们必须约见客户、和他们孩子的老师见面、和朋友们聚会……。一天里面要做那么多事情，那么做好约定、一定的时间内做安排好的事情就显得很重要了。人们经常随身带着一个记事本，在本子上能够记下他们做好的约定。这样，你就不会忘记答应过做什么事情或是约定好到什么地方了。

必备字词

schedule n. 时间表，日程表
I always have a busy schedule in this company.
在这个公司我的日程总是很紧。

be busy with 忙于某事
He is busy with his English now.
他现在忙于学习英语。

appointment 约会
I have to cancel my appointment with him.
我不得不取消跟他的约会了。

每日一句

With a zillion things to fit in one’s day, it becomes important to make appointments and schedule in specific times to do things.
一天里面要做那么多事情，那么做好约定、一定的时间内做安排好的事情就显得很重要了。

A: Five visits are almost impossible to fit in my day.
B: In that case, make it four a day.

A：访问5次几乎不可能一天完成。
B：这样的话，那就一天安排4次吧。

世博英语原创课程

Tina老是觉得时间不够用，Tony认为她没有安排好自己的时间，需要加强计划性，建议她先买一本记事簿试试。

Tina: Why do I often feel there’s not enough time to finish things every day?
Tony: The point is, are you happy about your work?
Tina: Well, I don’t even have time to think about it. In other words, I don’t know if I am happy about my job or not.
Tony: In that case, I would say you are under stress. And maybe it’s caused by inadequate planning.
Tina: You are probably right. Things just come up. I have to take another job before one is finished.
Tony: Get an appointment book. It might help if you could make a better schedule.

中文翻译

蒂娜：为什么我总感觉每天要做完事情时间总不够用啊？
托尼：关键的是，你工作的时候开心吗？
蒂娜：哦，我甚至没有时间来考虑这个问题。换句话说，我不知道我做工作是否开心。
托尼：这样的话，我看你是压力太大了，可能是由于计划不足而导致的。
蒂娜：可能你说的没错，事情总是接踵而至，一个工作刚完成，我就得做另外一个工作。
托尼： 买一个记事簿吧，如果你能够做一个好些的计划的话，会对事情有所帮助的。

必备字词

the point is 问题的关键是
The point is, are you still interested in football?
关键的问题是，你对足球还感兴趣吗？

in other words 换句话说
In other words, nobody has the time to help him.
换句话说就是没有人有时间来帮助他。

under stress 处于心情紧张的状态，感到压力大
You can’t pass the test if you are under stress.
你心情紧张就通不过考试。

每日一句

Things just come up.
事情总是不断。

A: This question never came up.
B: You have to deal with it right now.

A：这个问题从来没有出现过。
B：那你现在就必须处理这个问题。

世博英语原创课程