Gloria美语札记【68】如何顺利通过英语面试（三）

本教程由留学美国的Gloria文学硕士为世博英语网站独家撰写，版权归属于世博英语。未经世博英语授权，其他媒体和个人不得转载！

如何顺利通过英语面试（三）

今天我们继续来讨论用英语面试的问题。我们曾经提到过，由于英语不是你的母语，所以在表达上，如果不是经过充分准备，或者本身就有很高的英语水平，很容易词不达意，想说的话说不出来。所以，提高英语水平是一方面，而专门为面试做准备，并克服紧张情绪，是另一个重要的方面。在面试中，面试官不但再次考察你的业务水平，同时也对你的综合素质进行评估，这其中包括工作精神，与他人合作的能力，抓住机会的能力，等等。我们就接着来看看还会有什么样的问题。

Give me an example of when you've done more than your job required.

这个问题的意思是：举个例子说说你做的工作超过规定要求的情况。很多时候，我们可能没有注意到自己干的活儿超过了要求，也许就是举手之劳，像帮助同事分摊工作啊，经常提创新建议啊，等等。这些小事里面，你可以找到很好的例子。我们来看看这个人是如何回答的吧：

“Even though my boss and I set goals at the beginning of each year, I attempt to go beyond what is expected of me. I can give you an example of a time when I saw a problem with the way we were processing vouchers and came up with a system that I thought would improve the process. I came up with a way we could do them online -- cutting down on paperwork and time. I showed my boss, and she really liked the idea. In fact, she showed her boss, and it was incorporated into the company's process.”

这段话的意思是：“尽管老板和我每年年初都设定目标，但我总是努力多干。我可以说个例子，就是有一次，我看到我们处理单据的方式有问题，于是想出了一个我认为可以改善处理单据的系统。我想到我们可以在网络上进行——减少文书工作和节约时间。我向老板提议，她很喜欢这个主意。实际上，她把这个主意向她的老板汇报，然后这个方法就被采纳在整个公司的运作中了。”

这样的事例，可以让面试官看到你的创新能力，工作积极性，自觉性。这些都是一个公司需要的员工素质。如果你是去面试和管理相关的职位，这样的特质就更能成为你的亮点了。

我们来看看回答中的一些英语问题吧：

1) set goals的意思是“制定计划”。大家都有在新年制定计划的习惯，例如这个人说：At the beginning of each year, I sit down at the table and set goals for the entire year. 意思就是：“每年年初，我都坐下来为一年制定计划。”这类个人的新年计划，在英语里有专门的说法，叫做new year’s resolution，也就是“新年新决心”。每到过新年的时候，这个表达出现的频率特别多。

2) attempt to do something，尝试去做某事。和try to do something的意思一样。但是一般说来，attempt这个词更为正式一些，在这类面试，公共演讲中出现的多一些，而try则更为随意，和朋友聊天，亲人谈话中出现的多一些。不过，两个词的区分并不是绝对的。

3) come up with something：想出……主意，想起干……事情。我们曾经讲过Who came up with this idea?这个口语句，意思就是“谁想出的这个主意？”当然，come up with后面可以跟的不仅仅是idea，还可以是别的词汇，像在上面的回答中，应试者用了a system, a way。例如这个人问：Who came up with Spring Festival and why? （是谁发明春节的？为什么？）

4) cut down on：减少……的用量。这是一个会经常在口语中出现的词组。例如想戒烟的人说：I really need to cut down on cigarettes. 意思就是：我真的需要减少香烟的用量了。

5) paperwork，文书工作。一般在工作中经常用到，指的是填写表格啊，单据啊等等笔头工作。但是实际上，这个词应用的很广泛，例如一个学生说：I need to do some paperwork to graduate. 意思就是：我得填写一些表格才能毕业。

6) be incorporated into，被加入……中，被合并到……中。例如这句话：This regulation will be incorporated into the local law. （这个规章将被加入到地方法规中。）