一日一成语【110】Functional drink

Functional drink 是根据 functional foods 短语派生而来的，所以要弄清前者的意思，首先就得知道后者的含意。

functional foods 译作『功能保健食品』，是指具有一定保健作用或者能起到延年益寿作用的食品，它不同于保健药品，可以成为人们的日常餐饮食品。Functional drink 则是指『功能保健饮料』，区别于传统的碳酸饮料或纯水，功能保健饮料含有人体必需的维生素和微量元素，用水果或蔬菜汁制作而成，多为追求健康与苗条的人士所钟爱，如把甜菜根，胡萝卜，荷兰芹，菠菜或芹菜等榨出的汁混合在一起，便可作成一种非常时髦的功能保健饮品。