世博英语札记【18】1999年11月8日札记

1999年11月8日

1.Some friend you are!You won't even lend me 100 yuan.

你算什么朋友,连100元也不借给我.

2.The pretty girl seems to be able to put an Indian sign on any man near her.

那个标致的女郎似乎有一种能使接近她的男人着迷的魅力.

3.What a tight-fisted boss we have!

我们的老板多吝啬!

4.She is a terrible beauty.

她真是个大美人.

5.最后与大家分享一句爱尔兰的祝酒词:

May you have the hindsight to know where you've been,the foresight to know where you're going and the insight to know when you're going too far.

Hindsight:反思的能力. Foresight:有远见. Insight:洞察力.