世博英语札记【19】1999年11月9日札记

1999年11月9日

1.The Macao's return must greatly satisfy all ranks and races in China.

澳门回归对于中国各阶层人士和各民族人民来说,必定是一件大快人心的事情.

2.Until all is over,ambition never die.

不到黄河不死心.

3.This amount,which I cannot go above,is my last offer.

这是我最后的出价,不能再高了.

4.He is my best friend,my second self,as it were.

他是我最好的朋友,也可以说是第二个我.

5.Try as I could,I could not pass the examinatin.

尽管我尽了最大努力,还是没有通过考试.

6.If you don't study hard,you'll flunk out.

如果你不用功读书,你会留级的.