新概念英语第二册第56课【写作课程】

Samy讲解

世博英语原创课程，版权归属于世博英语网站。未经世博英语书面授权的转载行为将承担相应法律责任！

第五十六课 Faster than sound 比声音还快！

一、摘要写作

1、摘要练习

分别使用快速阅读法、听写法和合并法练习写摘要。

将合并句子写的摘要贴到会员社区。自己根据课文内容，将可以合并的句子合并，去掉一些细节，篇幅争取控制在50字到60字。

2、继续做两句话概括的练习。

用两句概括，请大家自己做。

从第三十一课开始，我不再提供摘要练习的答案。请大家认真做好摘要练习，这是提高表达能力，进而提高写作能力，特别是围绕中心进行写作的好方法。希望大家坚持，我会在会员社区帮大家修改摘要，并且适当做一些讲评，选出比较好的摘要供大家参考。

二、本课重点：写作材料的取舍

前三课中，我们着重讲了写作前的准备工作，也就是划定范围、确定中心和确定写作的题目，在这以后，我们就面对很多材料了，有时候材料多得我们无从下手，结果一个字也写不出来，有时候就像报流水帐一样，写了一大堆，基本上也跟写作前划定的范围、确定的中心还有题目有点关系，但依然不是好文章，别人读了或者听了依然不知道你要说什么，这里就有一个材料取舍的问题。

Once a year, a race is held for old cars. A lot of cars entered for this race last year and there was a great deal of excitement just before it began.

在材料取舍的问题上，我个人觉得比较有效的方法之一是罗列和删除。先是把所有想到的材料罗列出来，可以像前面介绍的确定中心或确定写作题目那样的方法，一条一条地列个清单，然后一个一个地删除不能反映文章主题，或者内容不够恰当不够精彩的条目，剩下的就是比较紧扣主题的内容，把它们连接起来，成为一篇完整的文字。当然，这样的方法也要经过一些练习才能掌握，开始的时候可以多罗列一些内容，也多删除一些内容，然后，在改写的过程中，也许还会发现其他的已经删除的内容很有用。另外，我们练习了这么长时间的缩写和概括现在也可以发挥作用了，在罗列内容的时候力求简洁，在描述不太重要的内容时能够一带而过。

三、作文线索

本课描述的是一年一度的老爷车赛事。这个比赛的速度也许不能和现代的赛车相提并论，但让人开心和激动的程度一点也不亚于现代汽车大赛。
请大家按照我说的罗列和删除的方法写一篇关于某一项比赛的事件，要求先确定范围，确定中心，然后再列出几个题目，并挑选出最合适的一个，然后再将事件罗列出来，并进行删除。整个过程自己留着。完工的文章欢迎大家贴到社区。

四、课后翻译练习

1、约翰跟我一样高，或者你也可以说，他比我高一点，但是，我的各个比我高多了。
John is as tall as I am, or you can say, he is a little taller than me, but my brother is much taller than me.

2、今年的运动会跟去年的很不一样。要是你请约翰帮忙的话，你跑步会比从前快得多。
The sports meet this year is very different from last year’s. If you asked John for help, you could run much faster than before.

3、他要比她昨天完成的多得多。他的进步真大呀！
He has finished much more than she did yesterday. What a lot of progress he has made!

4、忘了这些二手自行车吧！买了它们，那么，你在车下花的时间要比在车上花的时间多得多！
Forget about these second-hand bikes! If you bought them, you would have to spend much more time under them than on them!

“世博英语新概念第二册讲座”由世博英语（http://www.360abc.com）制作，未经书面授权，任何转载、抄袭、盗版行为都是违法的。