世博英语札记【107】精彩回放（9）

精彩回放（9）

先来看看基本动词“go”的五个好句子：

1. 你的钱花在吃穿上的有多少？

How much of your money goes on food and clothes?

2. 我们必须愈加小心地做此事。

We'll have to go about it more carefully.

3. 他总是和一群恶棍鬼混。

He always goes about with a bunch of thugs.

4. 我正在追求那个名叫黛安娜，正在找工作的性感女郎。

I'm going after that sexy girl named Diana who's going after a job.

5. 舆论对北约不利。

Opinion is going against NATO.

【待续】

下面是我自己这几天的一些读书笔记：

Nature did not Cooperate.
——天公不作美。

呵呵！如果大自然和你不配合的话，许多计划就不得不取消了。

Can-do
敢作敢为

Can-do 虽然字面上与中文的“能干”巧合，其实不是指能力（ability)或技能（skill)，而是表示勇于任事的精神。

比如： A can-do heroine ——女中豪杰。

A Needle in a haystack

“干草堆中的一根针，哈！够难找的吧”此语用来说明寻找的难度，请看：

It' s like looking for a needle in a haystack.

如同大海捞针。

You are a needle in a haystack.

象你这样的人很难找啊！

如果请别人吃饭，开始吃以前要大家动筷子，可以这么说：

Let's eat.

我们吃吧。

Let's dig in.

我们开动吧。

Let's pig out.

让我们大吃一顿吧。

Apple pie

对了，就是苹果派。大概美国人太喜欢吃苹果派了吧，所以这个词组就承担起“具有美国特色”的意思。具体用要加上as American as apple pie.请看：

Baseball is as American sport as apple pie.

棒球是项极具美国特色的运动。

这个字的英文你会说吗

1. 十岁前人人都是天才。

We are all geniuses up to the age of ten.

2. 人人都靠卖些东西维生。

Everyone lives by selling something.

3. 狗咬人不是新闻，人咬狗才算新闻。

When a dog bites a man that is not news, but when a man bites a dog that is news.