世博英语札记【108】Flick和电影有什么关系吗？

今天我们来讲讲flick这个有趣的单词。

Flick可以做名词和不及物动词，都表示一种轻微的动作。比如轻拍、轻弹、轻拂等等。吸烟的人经常做的一个动作就是用手指轻弹去香烟上的烟灰，我们就可以说是flick the ashes from the cigarette。

不过今天我们讲的是flick做名词的一个特殊用法。Flick可以用来表示“电影”，也就是movie或是film。 我们经常在英文报刊上entertainment版面看到这样的排行： Top 10 fright flicks，意思就是“10大恐怖电影”，我们当然也可以说成是“Top 10 horror films”的。