世博英语札记【127】默默无名的奥斯卡影后

第74届奥斯卡颁奖盛典已经落下帷幕，新影后的诞生说其出人意料也好，或是意料之中也罢，但是今天从21st century上读到Hally Berry长达三分钟的讲话，其中有一句用到了faceless这个单词，于是我想就此一起来学习学习这个词！

原话是这样的:"It is for every nameless,faceless woman of color who now has a chance because this door tonight has been opened."

其中，face是脸的意思，faceless从构词法让我们知道是无脸面的，但是联系上下文显然是不对的，应该是和nameless同意，即无名的意思，还有一个近义词就是：noteless.这样原话就是：现在每一个无名的有色妇女都有登上奥斯卡顶峰的机会了,因为今晚这扇门已经打开。

如果说“无名小卒”，我们可以用：nobody;“默默无闻”可以说：unknown to the public;相反，“大名鼎鼎”可以用：famous,well known。