世博格言必修【20】Remorse sleeps during a prosperous period but makes up in adversity.

Samy讲解

Remorse sleeps during a prosperous period but makes up in adversity. ----Rousseau

顺境里不知悔恨，逆境中才知自责。 -----卢梭

【世博精解】

remorse means moral anguish arising from repentance for past misdeeds; bitter regret.痛悔因对过去的不良行为的后悔而产生的道德上的痛苦；深深的悔恨。我们可以说：Remorse preyed upon his mind.悔恨使他内心非常痛苦。

我们还经常看到grief这个词。grief means deep mental anguish, as that arising from bereavement. 这个悲伤，悲痛由于失去而导致的精神上的极度痛苦。例如：She did not show her grief when her son died. 她儿子去世时她没有显露出悲伤。

本栏目由世博英语Hazel撰写，未经本站授权，请勿转载。