Eztalk美语【21】rush off so fast 急着走

原文

英文解释

中文解释

Ryan: Wow. That girl who brings the fruit is really pretty! I wish she wouldn't have rushed off so fast...
Jack: Hey, it's an English song! Sing with us, Ryan!
Ryan: "Tie a Yellow Ribbon on the Old Oak Tree"?! Where did you learn that song?
Jack: Everyone in Taiwan knows it. Come on! Sing with us!
Ryan: I'm sorry, but I can't! That's something my grandmother would sing!

rush off 　
赶忙离开
A: Why did you rush off yesterday?
你昨天怎么走得那么急？
B: I had a dentist appointment.
我跟牙医约好了。

ribbon (n.) 　
丝带

oak tree (n.) 　
橡树

告别单身，KTV派对

雷恩：哇！那个送水果来的女生好正点！真希望她不用这么急着走……
杰克：嘿！这首是英文歌！朗恩，来一起唱！
雷恩：《老榆树上的黄丝带》？！ 这首歌你是打哪儿学来的？
杰克：台湾每个人都知道这首歌。来！跟我们一起唱！
雷恩：抱歉，可是我不会！我阿妈才会唱这种歌！