Eztalk美语【38】capris 九分裤

原文

英文解释

中文解释

Billy: Besides, yours don't have side pockets like mine.
Jennifer: Cool! They're big! What have you got in there?
Billy: Just the necessities: a flashlight, pocketknife...
Jennifer: Are you planning a trip to the Outback?
Billy: No, but you never know when you'll need a flashlight.
Jennifer: Well, my pants are very slimming. They're capris.

necessity (n.) 　
必需品

pocketknife (n.) 　
折叠式小刀

Outback (n.) 　
澳洲内陆远离城市的地区

slimming (a.) 　
合身剪裁的

capris (n.) 　
女用紧身九分裤

比 利：此外，你的裤子不像我的有侧边口袋。
珍妮花：酷耶！口袋真大！你在里面放了什么？
比 利：只是一些必备用品：手电筒啦、折叠小刀……
珍妮花：你打算去澳洲内陆旅行吗？
比 利：不是，但谁都说不准何时会用得上手电筒。
珍妮花：嗯，我的裤子是合身剪裁。这叫做九分裤。