Eztalk美语【59】it's time 时候到了

原文

英文解释

中文解释

Jack: That's because it's time.
Brooke: Time for what?
Jack: It's time to make our wedding wish come true...
Brooke: You mean get married now? On the plane?
Jack: Why not? I've got the rings ready.
Brooke: I don't know what to say, Jack!
Jack: Hopefully, you'll say "yes"...

charm (n.) 　
　咒语，护符。Something works like a charm.是说「…有奇效。」

杰 克：那是因为时候到了。
布鲁克：什么时候到了？
杰 克：实现我们结婚梦想的时候到了……
布鲁克：你是说现在结婚？在飞机上？
杰 克：有何不可？我已经把戒指准备好了。
布鲁克：我不知道要说什么，杰克？
杰 克：希望你会说「我愿意」……