Eztalk美语【64】my homemade Fettucini 我自己做的意大利宽条面

原文

英文解释

中文解释

The following week, at Ron's restaurant

Nicole: Good afternoon, Uncle Giovanni!
Giovanni: Since when was I your uncle? What's that?
Nicole: It's 20 pounds of my homemade Fettucini.
Giovanni: You want me to buy it?
Nicole: No. I want to make it for you and your customers.
Giovanni: Well, our customers never ask for it.
Nicole: They will. I'll put a plate of it on display!

following (a.) 　
接下来的

Fettucini (n.) 　
意大利宽条面，在这里写成Fettucini是因为它代表「白酒奶油宽面条」这道料理

customer (n.) 　
顾客

plate (n.) 　
盘子

display (n.) 　
展示

隔星期，在朗恩的餐厅

妮 可︰午安，乔凡尼叔叔！
乔凡尼︰我何时成了你叔叔？那是啥玩意？
妮 可︰二十磅意大利宽条面，我自己做的。
乔凡尼︰你要我买下来不成？
妮 可︰不是。我是要做给你和客人吃的。
乔凡尼︰我们的顾客从不点这道菜。
妮 可︰他们会的。我要放一盘出来做展示！