英美俚俗语【12】hell to pay 大麻烦

2010-11-19 23:06:49 来源：世博英语

hell to pay

[俗]大麻烦；代价惨重

If she is late for the meeting, there will be hell to pay.

如果她开会迟到的话，就要吃苦头了。

If one gets involved in an illegal matter, there is no doubt hell for him to pay.

要是有人卷入非法事件中去，不用说那后果不堪设想。

注解：

hell意指地狱，pay意指偿还；hell to pay系指付出惨重代价，喻指后果严重。

上一篇：英美俚俗语【13】ropes 对某事十分精通
下一篇：英美俚俗语【11】free-wheeler 我行我素

相关文章

英美俚俗语【166】a big bug 大亨；显要之人	2010-11-21 16:18:09
英美俚俗语【158】keep company with somebody 约会	2010-11-21 16:07:26
英美俚俗语【150】throw the baby out with the bath	2010-11-21 15:56:32
英美俚俗语【142】give someone the eye 向某人抛媚眼	2010-11-21 15:28:52
英美俚俗语【134】go somebody’s way 陪伴	2010-11-21 15:18:48

英语新闻系列讲座		英语一分钟演讲

金融双语阅读		托福雅思作文

英美俚俗语

最近更新

英美俚俗语【171】ugly duckling 丑小鸭

英美俚俗语【170】growth 大有可为的；有利

英美俚俗语【169】make out like a bandit

英美俚俗语【168】ice相关的俚俗语

英美俚俗语【167】call someone on the car

英美俚俗语【166】a big bug 大亨；显要之人

英美俚俗语【165】in one’s birthday suit

英美俚俗语【164】drive someone up the wa

关于世博 - 广告投放 - 版权说明 - 音频帮助