英美俚俗语【17】empty-nest syndrome “空巢”综合症

2010-11-19 23:19:18 来源：世博英语

empty-nest syndrome

[俗]“空巢”综合症

Betty went crazy when her last daughter got married. She’s fallen into the empty-nest syndrome.

贝蒂在她最小的女儿出嫁后变得古怪了，她得了“空巢”综合症。

注解：

empty-nest意指空的巢，syndrome意指(行为、看法、情绪等的)一组表现(或特征)；empty-nest syndrome系指在空巢里表现出的行为特征，喻指儿女长大万家立业后，父母精神压抑、情绪低落。

上一篇：英美俚俗语【18】go easy on 节约使用
下一篇：英美俚俗语【16】cover someone 用枪瞄准某人

相关文章

英美俚俗语【171】ugly duckling 丑小鸭	2010-11-21 16:23:31
英美俚俗语【163】goose bumps 鸡皮疙瘩	2010-11-21 16:12:26
英美俚俗语【155】jiggers 注意；小心	2010-11-21 16:05:10
英美俚俗语【147】talk through one’s hat 胡说八道；	2010-11-21 15:33:45
英美俚俗语【139】doggie/doggy bag 餐馆中供顾客装剩	2010-11-21 15:24:54

英语新闻系列讲座		英语一分钟演讲

金融双语阅读		托福雅思作文

英美俚俗语

最近更新

英美俚俗语【171】ugly duckling 丑小鸭

英美俚俗语【170】growth 大有可为的；有利

英美俚俗语【169】make out like a bandit

英美俚俗语【168】ice相关的俚俗语

英美俚俗语【167】call someone on the car

英美俚俗语【166】a big bug 大亨；显要之人

英美俚俗语【165】in one’s birthday suit

英美俚俗语【164】drive someone up the wa

关于世博 - 广告投放 - 版权说明 - 音频帮助