英美俚俗语【68】no skin off my nose 跟我无关

2010-11-20 13:32:29 来源：世博英语

no skin off my nose

[俚]与我不相干，跟我无关

What he has done is no skin off my nose. I have to go my way and he has to go his.

他所做的事与我毫不相干。我走我的阳关道，他走他的独木桥。

注解：

skin指皮肤，nose指鼻子；to be no skin off my nose指我的鼻子不会少一块皮，喻指发生的事情不相干，我对此毫不介意。

上一篇：英美俚俗语【69】half under 喝醉，半昏迷的
下一篇：英美俚俗语【67】lead balloon 未成功的事

相关文章

英美俚俗语【167】call someone on the carpet 训斥某	2010-11-21 16:18:46
英美俚俗语【159】an ego trip 满足自我的行为；显示自	2010-11-21 16:07:57
英美俚俗语【151】hang tough 不泄气；坚持下去	2010-11-21 15:58:25
英美俚俗语【143】let one’s hair down 毫无拘束	2010-11-21 15:29:43
英美俚俗语【135】reinvent the wheel 多此一举	2010-11-21 15:19:19

英语新闻系列讲座		英语一分钟演讲

金融双语阅读		托福雅思作文

英美俚俗语

最近更新

英美俚俗语【171】ugly duckling 丑小鸭

英美俚俗语【170】growth 大有可为的；有利

英美俚俗语【169】make out like a bandit

英美俚俗语【168】ice相关的俚俗语

英美俚俗语【167】call someone on the car

英美俚俗语【166】a big bug 大亨；显要之人

英美俚俗语【165】in one’s birthday suit

英美俚俗语【164】drive someone up the wa

关于世博 - 广告投放 - 版权说明 - 音频帮助