英美俚俗语【128】with one hand tied behind one’s back 轻而易举地做某事

2010-11-21 15:13:04 来源：世博英语

with one hand tied behind one’s back

[俗]轻而易举地做某事；易如反掌地做某事

It is difficult for you to carry the box on your own. But I can carry it with one hand tied behind my back.

对你来说，自己扛这个箱子很难。但我可以毫不费力地扛动它。

注解：

hand意指手，tie意指用绳子等捆住；with one hand tied behind one’s back系指某人的一只手被反剪在他的背后，喻指背着一只手就把事情做了，做事轻而易举，易如反掌。

上一篇：英美俚俗语【129】hand it to someone 赞扬某人；甘拜下风
下一篇：英美俚俗语【127】swinger 赶时髦的人；放荡不羁的人

相关文章

英美俚俗语【152】trailblazer 开路先锋	2010-11-21 16:01:08
英美俚俗语【144】have it bad for someone 对某人情真	2010-11-21 15:30:53
英美俚俗语【136】a flash in the pan 昙花一现	2010-11-21 15:20:46
英美俚俗语【128】with one hand tied behind one’s	2010-11-21 15:13:04
英美俚俗语【120】that does it 我受够了	2010-11-20 19:45:46

英语新闻系列讲座		英语一分钟演讲

金融双语阅读		托福雅思作文

英美俚俗语

最近更新

英美俚俗语【171】ugly duckling 丑小鸭

英美俚俗语【170】growth 大有可为的；有利

英美俚俗语【169】make out like a bandit

英美俚俗语【168】ice相关的俚俗语

英美俚俗语【167】call someone on the car

英美俚俗语【166】a big bug 大亨；显要之人

英美俚俗语【165】in one’s birthday suit

英美俚俗语【164】drive someone up the wa

关于世博 - 广告投放 - 版权说明 - 音频帮助