英美俚俗语【141】sink or swim 决定胜败的一举

2010-11-21 15:27:43 来源：世博英语

sink or swim

[美俚]关健的决定；决定胜败的一举

Whether he will invest his last sum in that project is a case of sink or swim for him.

他是否把他的最后一笔钱投于那个项目，是决定成败的关健。

注解：

sink指下沉，swim指游泳，浮水；sink or swim指要么沉下去，要么奋力游上来，喻指生死、成败的关健决定。

上一篇：英美俚俗语【142】give someone the eye 向某人抛媚眼
下一篇：英美俚俗语【140】the last straw 忍耐的极限

相关文章

英美俚俗语【170】growth 大有可为的；有利可图的	2010-11-21 16:22:46
英美俚俗语【162】nuts 古怪的；疯狂的	2010-11-21 16:10:47
英美俚俗语【154】a par for the course 预料中的事情	2010-11-21 16:02:59
英美俚俗语【146】egg-head 知识分子；书呆子	2010-11-21 15:32:56
英美俚俗语【138】torch song 感伤恋歌	2010-11-21 15:22:59

英语新闻系列讲座		英语一分钟演讲

金融双语阅读		托福雅思作文

英美俚俗语

最近更新

英美俚俗语【171】ugly duckling 丑小鸭

英美俚俗语【170】growth 大有可为的；有利

英美俚俗语【169】make out like a bandit

英美俚俗语【168】ice相关的俚俗语

英美俚俗语【167】call someone on the car

英美俚俗语【166】a big bug 大亨；显要之人

英美俚俗语【165】in one’s birthday suit

英美俚俗语【164】drive someone up the wa

关于世博 - 广告投放 - 版权说明 - 音频帮助