Gloria美语札记【35】几个好玩的小词

本教程由留学美国的Gloria文学硕士为世博英语网站独家撰写，版权归属于世博英语。未经世博英语授权，其他媒体和个人不得转载！

几个好玩的小词

美语里面有很多俚语小词，很好玩。今天我们就来看几个，这些词都以-y结尾，也算是耍一把压尾韵吧。

第一个词是funky，这个词有好几个意思。第一个意思就是“奇怪的”。比如说有一次，看完了一部比较后现代的电影，一个美国人对我说：

It’s such a funky movie.
他的意思就是：这可真是部奇怪的电影啊。

还有一次，去酒吧玩，一个朋友从洗手间回来后说：

Go see the funky bathroom.
（你去看看那个奇怪的洗手间吧。）

Funky还有一个意思是“难闻的”，例如妈妈对自己的儿子说：

Get your funky socks outa here.
（把你的臭袜子拿出去。）

Funky的另一个意思就是“不整齐的，乱的”，比如你朋友的头发乱了，你就可以说：

Your hair is kinda funky. （你头发有点乱。）

今天的第二个词是spunky。这个词有点 “energetic” 的意思，就是指一个人精力充沛，还天不怕地不怕。比如在谈到Jennifer Lopez的时候，一个人说：

Jennifer Lopez is a very spunky and upbeat artist. People usually see her beautiful face and body, but she has great talent too.
这句话的意思就是：Jennifer Lopez是一个精力充沛，干劲十足的艺术家。人们往往只注意她漂亮的面庞，美丽的身躯，但她实际上很有才华。

大家都知道Okay这个词，恐怕不会英语的人也都知道。Okay这个词有个变种，就是Okey-dokey /’oki’doki/。这个词的意思和Okay一样，不过来的更轻快幽默一些。比如下面的一段对话：

 Honey. Could you bring me some popcorn?
 Okey-dokey.
（-- 亲爱的，你能弄点爆米花来吗？
-- 没问题！）

今天我要讲的最后一个小词是sketchy。这个词的意思和funky差不多，都是“奇怪的”。但是我的感觉是funky这个词更多用来形容形式，而sketchy则形容实质，不过有时候分的也不是那么细啦。看个例句吧：

I barely know this guy and he asked me out yesterday. It’s kinda sketchy.
（我都不怎么认识这个人，可他昨天邀请我出去。这可太奇怪了。）

好，今天我们就聊这么多。这些小词很实用，希望你能在口语中用到。