Gloria美语札记【54】车轮上的国度（一）

本教程由留学美国的Gloria文学硕士为世博英语网站独家撰写，版权归属于世博英语。未经世博英语授权，其他媒体和个人不得转载！

车轮上的国度（一）

美国的公路交通可以说是世界上最发达的。美国政府投入了大量的人力物力，在全美都铺开了密布的公路网。所以可以说，开车旅行几乎和坐飞机旅行一样频繁，而且从某种意义上说，近距离的旅行，开车要比坐飞机实惠的多。除此之外，美国的城市格局一般铺的很广，没有车子是很不方便的。因此，汽车对于美国人来说，是十分重要的，没有车，就等于没有了腿。这也就不难理解每次中东一不太平，油价就会上涨，美国政府就会采取措施。

今天我就想聊聊在公路上可能见到的各种车子。

如果对车型比较熟悉的人，通常指一辆车的时候，都会叫它的牌子，或者款式。比如说，你会经常听到人们提起beatles (大众的“甲壳虫”)，Accord（本田的“雅格”），Jaguar （美洲虎）等等。好像是越普及的车子，人们就越喜欢称呼它的款式而不是牌子。

从分类上说，不同的车子，名字也不同。

Car，这是对小轿车最普遍的叫法。

Sedan，指的是普通的四门轿车。

Sports car, 运动车。

Convertible，敞篷车。

Wagon，四门轿车，和sedan不同的是它的后备箱不是和车的主体分开的，而是联为一体，所以没有像sedan那样明显的“尾巴”。这种车也可以称为hatch back。

Jeep，吉普车，通常是那种四四方方，没有顶棚的吉普。

SUV，我不太清楚中文的对应，但是这种车和吉普车很像，不同的是线条稍微流畅一些，而且也有顶棚。一般是两排座。

Minivan，我也不太清楚这种车的中文对应，不过它又和SUV很像，差别是它更加曲线，通常有三排座，在美国是家庭用车。

Van，面包车。在美国较少见到没有“鼻子”的Van，常见的都是有“鼻子”的。

RV，旅行车。这种车可以说是美国的一大特色吧。它长的和Van很像，不过一般来说要大一些。这种车后面拖了一间屋子，可供一家人吃住。在美国有不少人喜欢吉普赛人那样旅行生活，所以干脆就住在车子里算了。美国公路沿途会有提供这类车子休息，补给的地方，所以还算是方便。有时候， 也会有人不开它，而是停留在一个地方，一直生活在里面。很多电影里都有对它的描绘。

Truck，卡车。Truck可以指好几类。一类是比较小型的，还有是稍大一些，就像在国内见到的那种，另外就是超大型的。还记得“变形金刚”里面的擎天柱吗？那种车也是truck。这类车在高速公路上很常见，开车在它旁边，真是吓死人了（可能也是我技术不好）。最要命的是开这种大车的司机，特别喜欢开快车，搞得我特别慌张。不过，这些司机们还是相当辛苦的，他们有时候要马不停蹄地开好几天。也就是因为这个原因，他们可以不需要医生的处方而购买处方药。美国的国内运输，大部分是由这种大型卡车完成的。

Bus，公交车。一般大一点的城市，公交车比较多，像纽约等地。但是很多城市公交车很少，有两三条线路就很了不起了。

School bus， 校车，专门接送中小学生上下学的。校车通常都是醒目的黄色，这样当别的车子看到它时，就会减速或是停车。

Shuttle bus/Shuttle，班车。如果停车场和工作地方离的比较远，就会有班车。机场和旅馆之间，也会有shuttle。

Cab/taxi，出租车。

limousine/limo，豪华轿车，就是那种特别长的车子。这种车在晚上看还蛮漂亮的，不过大白天看见一辆，总会觉得有点傻。

Trailer，这不是车，而是车子的拖箱，货箱。比如说我刚刚提到的大型卡车，就挂着一个很大的trailer，还有那种叫RV的旅行车，后面拖的屋子，也叫trailer。

Motocycle，摩托车。很多美国人喜欢Harley-Davidson摩托车，这些车迷常常成群结伙地行动，气势浩大。有一次，我在高速路上堵车，原因就是有几百辆Harley-Davidson摩托车通过。

好，关于各类车子，我们几天就聊这么多。由于我对汽车的研究并不是很深，如果有什么不对之处，还请多多指教。