Gloria美语札记【55】车轮上的国度（二）

本教程由留学美国的Gloria文学硕士为世博英语网站独家撰写，版权归属于世博英语。未经世博英语授权，其他媒体和个人不得转载！

车轮上的国度（二）

上回我们聊了各种车型，但是如果你的车子出了毛病，要送去修，或者你要用英文谈论车子，了解一下车子内部零件如何说，还是很有必要的。所以，我们今天就来看看常常提到的一些车子部件的英文名称。

大家都知道车子分为自动档和手动档，自动档就是automatic transmission, 手动档是manual transmission，有时候也简略为automatic或者manual。自动车的换档手柄叫gearshift，手动车的换档手柄是stick shift，不过用gearshift也可以。手动车上有个特殊的东西是离合器踏板，用英文说，就是clutch。那么另外两个，刹车和油门分别是brake和accelerator，油门有时候也叫gas。

好，现在我们就来看看其他一些东西：

door lock: 车门锁，就是车门里面，一提起来，就可以开车门，一按下去，车门就打不开的东东。
door handle: 门把手。
side mirror: 侧视镜。
rearview mirror: 后视镜。
visor: 遮阳板。
steering wheel: 方向盘。
gas gauge: 油表。
speedometer: 速度表。
odometer: 里程表。
turn signal lever: 转向灯手柄。
horn: 喇叭。
ignition: 打火装置。就是插钥匙开车的东西。
emergency brake: 紧急刹车。
hand brake: 手刹。
bucket seat: 驾驶座。
dashboard: 仪表板。
glove compartment: 汽车仪表板上的小柜，通常在副驾驶座的前面
vent: 通风口。
mat: 脚垫。
seat belt: 安全带。
air bag: 气囊。
license plate: 车牌。
brake light: 刹车灯。
back-up light: 倒车灯。
taillight: 尾灯。
backseat: 后座。
child’s seat: 儿童座。美国规定4岁以下儿童必须使用特殊的座椅，这个东西有时候也叫a child passenger restraint system。
gas tank: 油箱。
headrest: 车座上靠头的突起。
hubcap: 轮毂盖。据说越是好车，越不需要轮毂盖。轮毂就是hub。
tire: 轮胎。
trunk: 后备箱。
bumper: 保险杠。前保险杠是front bumper，后保险杠是rear bumper。美国很多人喜欢在保险杠上贴东西，这种贴纸就是bumper sticker，人们经常用bumper sticker来表明自己的政治立场，宗教立场，或者人生态度。
hatchback: 就是指那种没有屁股的车的后车盖，也叫仓门。不过，这个词也可以指这种车。
sunroof: 天窗。有时候也叫moonroof。
windshield: 挡风玻璃。
windshield wiper: 雨刷。
antenna: 天线。
hood: 引擎盖。
headlights: 前灯。
parking lights: 停车灯。
turn signal (lights): 转向灯。
engine: 引擎。
air filter: 空气过滤器。
battery: 电池。
terminal: 接电源的接口。
radiator: 散热器。
dipstick: 机油测试签。

好，汽车的里面外面一些常常看到的东西，我们就聊到这里。你可能会觉得很无聊，不过在美国开车，知道这些东西的说法，关键时刻可是很有用的。我们下次再见！